Prevod od "abych poznala" do Srpski


Kako koristiti "abych poznala" u rečenicama:

Asi se mi snažíš pomoct, Claudie, ale stačí mi tři minuty v autě, abych poznala, že s tebou se taky něco děje, a chci vědět, co to je.
Zaista vjerujem da pokušavaš pomoæi, ali dosta je tri minute u autu da vidim kako se i s tobom zbiva nešto drugo. I želim znati što je to.
Abych poznala zajímavý lidi a zdokonalovala se.
Da upoznam zanimljive ljude. Nauèim nešto.
Zúčastnila jsem se sabatu, abych poznala své ženské schopnosti.
Pridružila sam se vešticama da bih upoznala svoje moci.
První Matka mi řekla, že mě k ní přivedl, abych poznala své povinnost Královny koření.
Prva Majka je rekla da me sudbina dovela da bih postala gospodaricom zaèina.
A nechala jsem přivést namátkou několik kusů nábytku, abych poznala tvůj vkus.
A ja sam ti donela keki nameštaj koji bi ti možda odgovarao po tvom ukusu.
Ale nemůžu udělat nic dobrého ani se svými zatracenými citlivostmi, protože nejsem dost citlivá na to, abych poznala, že bude pršet, do háje!
Ne mogu uèiniti mnogo s mojim osetljivostima, zato što nisam dovoljno osetljiva da znam da æe padati prokleta kiša!
Nemusím být zrovna bravůrní psycholog, abych poznala že máte s bratrem nedořešené konflikty.
Nije potrebno imati magistraturu iz psihologije ponašanja, koju imam da bi video da ti i tvoj brat imate nerešen bratski konflikt.
Primář mi řekl, že na vás mám dát extra pozor a já bych ráda věnovala pár vteřin tomu, abych poznala své pacienty.
Šef mi je rekao da pripazim na vas, pa æu vas u nekoliko trenutaka upoznati.
Vypadá to, že dokončil zbraň zde na Zemi a přesunul ji nemusím umět anticky, abych poznala, co to je.
Ove beleške kažu da je dovršio oružje ovde na Zemlji i morao da ga premesti na... Ne treba da znam Drevni da bih razumela šta je to.
Lano, už jsem dělala rozhovor s dostatečným množstvím lidí, abych poznala, když někdo překrucuje pravdu.
Lana, intervjuisala sam mnogo ljudi tako da znam kada neko prekriva istinu.
Už je čas, abych poznala tvou rodinu.
Vreme je da upoznam tvoju familiju.
Tolik, abych poznala, že jste totálně šílený.
Dovoljno da znam da ste potpuno æaknuti.
Dost na to, abych poznala nejdůležitější věc, co se mi kdy stala.
Dovoljno odrasla da saznam za najvažniju stvar, koja mi se ikada dogodila.
Zlato, strávila jsem hodně roků s tvým mizerným tátou, abych poznala, když se něco děje.
Dušo, provela sam dovoljno godina sa tvojim pokvarenim ocem i znam kad nešto nije u redu.
Nemusím být Jedi, abych poznala napětí ve vašich myslích.
Ne trebam biti Jedai da bi osjetila nespokoj u vašim mislima
Bez urážky, Davide, ale myslím, že jsem byla v terénu dost dlouho, abych poznala zdroj, když ho vidím.
S poštovanjem, Davide, mislim da sam bila dovoljno dugo na terenu da mogu prepoznati izvor kad ga vidim.
Já mám svý srdce zlomený dost na to, abych poznala, když se někdo snaží.
Misliš? Moje srce je dovoljno slomljeno da znam kako je kada neko pokušava da ga dohvati.
Je načase, abych poznala tvého nejlepšího přítele.
Konacno da upoznam tvog najboljeg prijatelja...
Chce abych poznala je a jejich domácí prostředí.
Hteo je da ih upoznam u "zabavnom i neutralnom okruženju"
Chtěl, abych poznala klienta, ale já jsem nechtěla.
Он је желео да упознам једног клијента, али ја нисам хтела.
Tak jsme spolu začali chodit a chtěl, abych poznala jeho strýčka Bena.
I tako, izašli smo... i on mi je rekao da bi želeo da me upozna sa ujakom Benon.
Musím si vždy lehnout, abych poznala, jestli mi to tu bude vyhovovat.
Moram da prilegnem u spavaæoj sobi da bih znala kakva je za spavanje.
Práci na Marshallově střední jsem chtěla proto, abych poznala Atriany.
Prihvatila sam posao u školi Marshall samo da bih upoznala Atrijanse.
Vím dost, abych poznala, že máš dobré srdce.
Znam te dovoljno da znam... da imaš predivno srce.
Potřebuju prostor, abych poznala, jestli to má sGabem budoucnost.
Treba mi malo prostora da vidim imam li uopæe buduænosti s Gabeom.
A vím dost, abych poznala, že takhle vypadají všechny nabídky, které mívám na stole.
I znam više nego dovoljno da to izgleda kao bilo koji drugi predlog koji dođe na moj sto.
Proto jsem tady, abych poznala svého ničitele.
Jesam li zato ovde... da upoznam svog uništitelja?
Jsem s tebou dost dlouho na to, abych poznala, že tě něco trápí.
Ja sam sa tobom dovoljno dugo da znam kada te nešto muèi.
Nemusím být Albert Einstein, abych poznala, proč jste najal někoho jako já za někoho, jako je ona.
Pored toga, ne moraš da budeš Albert Ajnštajn da bi ukapirao zašto si zaposlio nekoga ko izgleda kao ja da zameni nekoga ko izgleda kao ona.
Ujela jsem tři tisíce mil, abych poznala něco skvělého.
Ja sam prešla 3.000 km do saznala nešto neverovatno.
Znám tě dost dobře, abych poznala, kdy jsi naštvaný.
Znam te dovoljno dobro da znam kad si uznemiren.
Jak dobře? Dost na to abych poznala jeho vůňi na tomhle triku.
Колико добро? Довољно да знам његов мирис на овој кошуљи.
To proto jsi nikdy nechtěl, abych poznala Jessicu Hawkblue.
Da li je ikada bila Jessica Hawkblue?
Spíš jsem si potřebovala projít touhle zkušeností, abych poznala, co přesně od muže nechci.
Mislim da mi je trebalo da proðem kroz to iskustvo da bi znala šta taèno ne želim kod muškarca.
Šla jsem tam, abych poznala pravdu.
Otišla sam tamo tragajući za istinom.
Avšak ne bez toho, abych poznala, jak můj nejhlubší strach ve mně dokáže vyvolat stejnou porci odvahy.
Ali tako da sam uvidela da moj najdublji strah nekako može iznedriti reakciju podjednake hrabrosti.
0.62573599815369s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?